-
1 nappe
nappe [nap]1. feminine nouna. [de table] tableclothb. ( = couche) layer2. compounds* * *nap1) ( de table) tableclothnappe de brouillard — ( en mer) fog bank; ( sur terre) layer of fog
* * *nap nf1) (de table) tablecloth3) GÉOLOGIE layer* * *nappe nf1 ( de table) tablecloth; mets la nappe put the tablecloth on;2 ( couche) (de pétrole, gaz, d'huile) layer; ( d'eau) sheet; Culin layer; nappe (d'eau) captive/libre confined/unconfined ou free groundwater; nappe de mazout oil slick; nappe de feu sheet of flames; nappe de brouillard ( en mer) fog bank; ( sur terre) layer of fog; des nappes de brouillard fog patches.[nap] nom féminin1. [linge] tablecloth2. [couche]nappe de pétrole/gaz layer of oil/gasa. [en surface] stretch ou expanse ou sheet of waterb. [souterraine] groundwater3. GÉOLOGIEnappe phréatique groundwater ou phreatic table -
2 nappe
nappe [naap]〈v.〉♦voorbeelden:nappe de feu • lichtzee, vuurzeenappe de pétrole • aardolieveld, olievlek op zeenappe aquifère • grondwaternappe éruptive • lavastroomf1) tafellaken2) vlakte, laag -
3 nappé
[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino* * *nappé, e[nape]Adjectif nappé de coberto de -
4 nappe
[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino* * *[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino -
5 nappe
[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino* * *nappe nap]nome feminino2 (de petróleo, óleo, água) lençol m. -
6 nappe aquifère
-
7 nappe d'huile
= nappe d'hydrocarbures нефтяной пласт -
8 nappe d'hydrocarbures
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > nappe d'hydrocarbures
-
9 nappe charriée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nappe charriée
-
10 nappe de charriage
= nappe charriée тектонический покров, плоскость надвигаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nappe de charriage
-
11 nappe de pétrole
= nappe pétrolifère нефтеносный горизонт, нефтеносный пласт; поверхность нефти ( в залежи)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nappe de pétrole
-
12 nappe pétrolifère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nappe pétrolifère
-
13 nappe de brume
-
14 nappe de feu
nappe de feulichtzee, vuurzee -
15 nappe de pétrole
nappe de pétroleaardolieveld, olievlek op zee -
16 nappe éruptive
nappe éruptive -
17 nappe de charriage
Dictionnaire français-anglais de géographie > nappe de charriage
-
18 nappe
nappeubrus fplocha f -
19 nappe d'eau
nappe d'eauširoký vodopádvodní hladinavodní plocha -
20 nappe de brouillard
nappe de brouillardmlhový příkrov
См. также в других словарях:
nappe — [ nap ] n. f. • v. 1170 nape; lat. mappa « serviette de table » I ♦ Linge qui sert à couvrir la table du repas. La nappe et les serviettes. Nappe blanche; à carreaux. Mettre, ôter la nappe. Nappe en plastique, en papier. ♢ (1508) Liturg. Nappes d … Encyclopédie Universelle
nappe — NAPPE. s. f. Linge dont on couvre la table pour y prendre ses repas. Nappe blanche. nappe sale. grande nappe. petite nappe. nappe fine, nappe ouvrée. nappe damassée. mettre la nappe. lever, oster la nappe. il fait bien de la depense, la nappe est … Dictionnaire de l'Académie française
Nappe D'eau Souterraine — Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les insterstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre , c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la nappe. Ce type de réservoir… … Wikipédia en Français
Nappe souterraine — Nappe d eau souterraine Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les insterstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre , c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la… … Wikipédia en Français
Nappe Phréatique — Pour les articles homonymes, voir Phréatique. La nappe phréatique est l aquifère souterrain que l on rencontre à faible profondeur et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. C est la nappe la plus exposée à la… … Wikipédia en Français
Nappe phreatique — Nappe phréatique Pour les articles homonymes, voir Phréatique. La nappe phréatique est l aquifère souterrain que l on rencontre à faible profondeur et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. C est la nappe la plus … Wikipédia en Français
Nappe Alluviale — Une nappe alluviale est un cas particulier de nappe libre. Une nappe libre est une nappe peu profonde située sous un sol perméable. Les nappes alluviales sont des nappes qui circulent dans les sédiments des rivières, c est une masse d eau se… … Wikipédia en Français
Nappe De Charriage — Pour les articles homonymes, voir charriage. En gris les restes d une nappe de charriage après un début d érosion Une nappe de charriage es … Wikipédia en Français
Nappe De Table — Pour les articles homonymes, voir Nappe. Une table recouverte d une nappe … Wikipédia en Français
Nappe Captive — Une nappe est dite captive si elle est surmontée par une formation peu perméable et si la charge hydraulique de l eau qu elle contient est supérieure au toit de la nappe. Lorsque la charge hydraulique est supérieure à la cote du sol, l eau… … Wikipédia en Français
Nappe — Nappe, n. [F. nappe cloth, sheet. See {Napery}.] (Geom.) Sheet; surface; all that portion of a surface that is continuous in such a way that it is possible to pass from any one point of the portion to any other point of the portion without… … The Collaborative International Dictionary of English